Pортал Sаратовских Tрейсеров

Приветствую Вас Бомж
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Немного француского
biver64Дата: Вторник, 06.01.2009, 21:57 | Сообщение # 1
Администратор) йобс!
Группа: Администраторы
Сообщений: 150
Репутация: 5
Статус: Offline
ДАВАЙТЕ БОРОТЬСЯ С НЕГРАМОТНОСТЬЮ И РАЗЬЕСНИМ ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА "ПАРКУР"(PARKOUR)

Вот немного из словаря!

parcourir
1) пробегать, проходить, проезжать; пролетать; объезжать; ходить по... parcourir les bois — гулять, ходить по лесу parcourir la mer — бороздить море, плавать по морям parcourir une route — проехать по дороге ( определённое расстояние ) chemin parcouru — пройденный путь 2) бегло просматривать; пробегать; обозревать; осматривать ( одно за другим ) parcourir un livre — просмотреть книгу parcourir des yeux — пробежать глазами; окинуть взглядом
_-----------------------------------------------------------------------------------------

parcours
1) пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут, путь следования, прохождения; перелёт; дистанция payer le parcours — оплатить проезд sur le parcours — на пути следования libre parcours — свободный пробег ( заряженной частицы ) train de grand parcours — поезд дальнего следования parcours à l'atterrissage — пробег при посадке parcours des autobus — маршрут автобусов parcours d'obstacle — бег с препятствиями - parcours du combattant •• accident (или incident) de parcours — неожиданное осложнение ( в ходе осуществления плана ) tenir le parcours — справляться с трудностями; выдерживать
2) траектория; трасса
3) ход, длина хода ( поршня )
4) течение ( реки ) 5) дорожка ( в игре в гольф ); площадка ( для игры в гольф )
6) право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий
7) (droit de) parcours — право пасти скот на пустошах другой коммуны
8) пробежка вперёд ( в танце )
_-----------------------------------------------------------------------------------------

parcours de drainage трасса дренажа
_-----------------------------------------------------------------------------------------

parcours aller рабочий ход ( напр. резца )
_-----------------------------------------------------------------------------------------

parcours de l'air длина воздушного промежутка ( магнитопровода )
_-----------------------------------------------------------------------------------------
parcours des flammes путь пламени


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2025 | Хостинг от uCoz